sudo shutdown -h nowpro vypnutí počítače nebo
sudo shutdown -r nowpro restart počítače.
V případě, že chcete, aby mohl počítač vypnout i uživatel, který nemá práva administrátora, nebo aby nebylo nutné zadávat výše uvedené příkazy do terminálu, stačí změnit následující sekce v souboru /usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.consolekit.policy.
Samozřejmě musíte změnu provést pod uživatelem, který má administrátorská práva.
sudo gedit /usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.consolekit.policyV souboru pak musíte změnit sekci, která se týká vypnutí počítače v multiuživatelském režimu:
<action id="org.freedesktop.consolekit.system.stop-multiple-users">na
<description>Stop the system when multiple users are logged in</description>
<message>System policy prevents stopping the system when other users are logged in</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.consolekit.system.stop-multiple-users">a dále sekci, která se týká restartování počítače v multiuživatelském režimu
<description>Stop the system when multiple users are logged in</description>
<message>System policy prevents stopping the system when other users are logged in</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.consolekit.system.restart-multiple-users">na
<description>Restart the system when multiple users are logged in</description>
<message>System policy prevents restarting the system when other users are logged in</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>auth_admin_keep</allow_active>
</defaults>
</action>
<action id="org.freedesktop.consolekit.system.restart-multiple-users">
<description>Restart the system when multiple users are logged in</description>
<message>System policy prevents restarting the system when other users are logged in</message>
<defaults>
<allow_inactive>no</allow_inactive>
<allow_active>yes</allow_active>
</defaults>
</action>